Prevod od "un miracolo" do Srpski


Kako koristiti "un miracolo" u rečenicama:

È un miracolo che tu sia ancora vivo.
Pravo je èudo da si još živ.
Quello che è successo qui è stato un miracolo, devi ammetterlo!
Ово што се догодило право је чудо. И хоћу да признаш!
E' un miracolo se siamo vivi.
Èudo je da smo uopšte živi.
E' un miracolo che l'abbia trovato.
Èudo je da sam ga pronašla.
Ci vorrà un miracolo perché arrivi al lavoro in tempo.
Treba mi èudo da stignem na posao.
E poi arrivo' lei... come un miracolo.
I onda je došao kao èudo.
E' un miracolo che sia sopravvissuto.
Cudo je da sam uopšte i preživeo.
Mi piace una chiesa silenziosa, Padre, quando prego per un miracolo.
Ja volim tihu crkvu, oèe, kad se molim za èudo.
Quando spunterà potrò dire che è stato un miracolo di Dio.
Kad iznikne, mogu tvrditi da je to èudo Božje.
La Chiesa a York non negherebbe mai un miracolo.
Crkva u Yorku nikad neæe zanijekati èudo.
...ed è un miracolo se siamo in onda stasera.
... i èudo je što uopæe danas emitiramo.
Se riesco a sopravvivere senza schizzare da ciascuno dei miei orifizi, sara' un miracolo.
Биће чудо ако не пустим млаз ни на једну рупу.
Un miracolo e cio che sembra impossibile ma che avviene lo stesso.
Èuda se èine nemoguæa a ipak se dogode.
Ci vorra un miracolo, ma se ve la caverete diventerete il mio nuovo momento preferito della storia umana.
Trebat æe èudo, no ako uspijete bit æete mi novi omiljeni trenutak povijesti ljudskog roda.
Ci vogliono secoli per creare un miracolo, ma una bomba o un incendio possono distruggerlo in un attimo.
Èudo se stvara stoljeæima, ali bomba ili požar ga mogu uništiti u tren oka.
Il modo in cui hai fatto atterrare l'aereo e' stato solo un miracolo.
Način na koji si spustio avion je čudo.
Ehi, e' un miracolo che ci siamo incontrati.
Èinjenica da smo pronašli jedni druge je pravo èudo.
Vedeva un messaggio nelle stelle e ci costringeva a comprare un camper con cui andare fino ai Grandi Laghi in cerca di un miracolo.
Video bi poruku u zvezdama i kupio kamp-prikolicu da odemo na jezero i vidimo èudesa.
Finche', all'improvviso, in una sera improbabile, con l'improbabile Jay, accadde un miracolo.
Dok se nije, iz vedra neba, nepredvidive veèeri sa nepredvidivim Džejem, desilo nešto èudesno.
Ogni bambino che nasce porta un miracolo dentro di se'.
Свако рођење детета носи у себи чудо.
Narrano che ciascuno di noi e' nato con un miracolo dentro di se'.
Песме нам говоре да се унутар сваког од нас налази чудо.
E non esiste niente di piu' terrificante... di un miracolo.
Не постоји ништа више застрашујуће од чуда.
E' un miracolo che io non abbia abbandonato i miei ideali.
Èudim se što se nisam odrekla svojih ideala.
E' un miracolo che siamo sopravvissuti.
To je čudo što je preživio.
E' un miracolo che sia ancora viva.
Èudo je da je još živa.
Il nostro incubo finisce con un miracolo.
Naša noæna mora se završava èudom.
E' un miracolo che tu sia ancora viva.
Èudo je što si još uvek živa.
E se, grazie a... non so, a un miracolo, riuscirai a sopravvivere, non ringrazierai Dio.
Ако неким чудом и преживиш, то неће бити захваљујући богу.
È un miracolo... il modo in cui quella pallottola ti ha attraversato evitando... tutti gli organi vitali.
To je èudo. Naèin na koji je metak prošao kroz tebe i uspeo da promaši sve bitno.
Serve un miracolo per smuovere questo coso arrugginito.
Trebaće nam pravo čudo da ovu šklopociju pokrenemo.
Padre Romero ha fatto un miracolo per me.
Otac Romero je uèinio èudo za mene.
E' un miracolo che sia ancora vivo.
Èudo je da je još uvek živ.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo.
За моју баку је веш машина била чудо.
Mi è stato dato un miracolo in regalo, quello di non morire quel giorno.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
Mi lasciarono andare. Fu un miracolo.
Пустили су ме. То је било чудо.
Immagino si possa avere un solo un miracolo per edificio.
Pretpostavljam da možete da imate samo jedno čudo po zgradi.
(Risate) Ma è davvero un miracolo di Maria, o un miracolo di Marge?
(Smeh) Onda da li je to stvarno čudo Marije ili Mardž?
Internet, ed i suoi servizi, sono un miracolo.
Internet i njegove usluge su čudo.
Ma Gesù disse: «Non glielo proibite, perché non c'è nessuno che faccia un miracolo nel mio nome e subito dopo possa parlare male di me
A Isus reče: Ne branite mu; jer nema nikoga koji bi imenom mojim čudo činio da može brzo zlo govoriti za mnom.
1.8462269306183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?